和杨提刑喜雨 其一

译文

小小的蝼蚁怎么能够感动上天呢，何况是在炎热的三伏天积聚盛暑之时。手捧香恭敬地前往神龙庙，神像也都来到大梵宫。从山中出来的神像能够广泛地救济众生，临近水池的祭祀祈祷可以与神灵暗中相通。还要凭借使者清理冤案，（到时候）就可以和众人一同歌舞庆祝丰年了。

注释

格

感动、感通。

上穹

上天。穹，qióng，本义指穷尽，也指中间隆起的拱形，这里代指天。

蕴隆

暑气郁结而隆盛。蕴，yùn，积聚；隆，盛。

瓣香

古以拈香一瓣，表示对他人的敬仰，这里指手持香。

法象

指神妖作法时变成的形象，这里指神像。

大梵宫

佛寺。

出岫

从山中出来。岫，xiù，山穴。

普济

普遍救济。

玉醮

道士、信徒们为祈求神灵保佑而设的祭礼。

幽通

暗中相通。

疎寃狱

清理冤案。疎，同‘疏’，shū，清理；寃，同‘冤’，yuān，冤枉；狱，案件。

赏析

从文学手法上看，首联以蝼蚁与上穹的对比起兴，蝼蚁微小，难以感动上天，突出降雨不易，在三伏天的酷热下人们盼雨的艰难。颔联和颈联通过描写人们到神龙庙祈雨，以及描述神像具有普济众生、与祭祀相通的能力，采用了叙事与描写相结合的手法，增添了神秘的氛围。在情感表达方面，表现出人们对雨的渴望，以及对神灵庇佑的期待。在意境营造上，通过描写神龙庙、大梵宫、金身神像等，营造出一种带有宗教神秘色彩的氛围。主题思想上反映了古时人们靠天吃饭，在旱灾时寄希望于神灵降雨、官员清理冤狱来获得丰年的心理。

速览

《和杨提刑喜雨 其一》是宋代诗人阳枋的作品，主题为祈雨、盼丰年、宗教色彩、对比兴。蝼蚁何能格上穹，况于三伏蕴隆中。 瓣香载走神龙庙，法象俱来大梵宫。 出岫金身能普济，临池玉醮可幽通。 尚凭使者疎寃狱，…