和知宗喜雨 其一

译文

灾祸祥瑞何必去询问苍天，自然是在于施政得失之中。旱魔又能凭借谁被放逐到远方，姑且开启仙宫求神灵护佑。上天怜悯南方百姓的困苦，雨水降落在西郊使得田间沟渠畅通。非常感谢您的安慰犒劳，想来也是忧喜之情大致相同。

注释

旱魃

传说中引起旱灾的怪物，hàn bá

畎浍

田间的水沟，quǎn kuài

宗英

同宗中的杰出者

承流

接受和继承良好的风尚传统等，这里可理解为施政

远裔

远方、边远的地方

灵科

有关神灵的科条、法规等，这里可理解为求神之事

赏析

从文学手法上看，首联以议论起笔，提出灾祥与施政得失相关的观点，直抒胸臆。颔联运用了拟人的手法，将‘旱魃’拟人化，赋予其可被放逐的行为，同时又提及‘灵科’‘仙宫’，增添了神秘的色彩。颈联描绘出一幅上天怜悯人民困苦而降下甘霖，使得西郊沟渠畅通的画面，属于景物描写，‘怜’字将天拟人化，生动地表达出上天对百姓的同情。尾联表达对友人慰问的感激，又提及两人休戚相关，从侧面反映出二人对百姓的共同关切。在情感表达方面，既有对百姓困苦的同情，也有对友人的感激之情，还透露出对施政的关注。在意境营造上，通过对旱灾和降雨的描写，营造出一种忧喜交织的氛围。主题思想围绕着灾祥与施政、百姓困苦以及友人之间的情谊展开。

速览

《和知宗喜雨 其一》是宋代诗人阳枋的作品，主题为忧民情、谢友人、论灾祥、施政观。灾祥何必问圆穹，自是承流得失中。 旱魃凭谁投远裔，灵科聊复启仙宫。 天怜南国人民困，雨走西郊畎浍通。 多谢宗英相慰劳，…