和知宗喜雨 其二

译文

炎炎烈日之神还没有隐退潜藏，祈祷消除灾祸已经想尽办法却没有其他良方。忽然降下润泽千里的雨水，再次让万物繁荣生长。还没有问民生是否没有欠缺不足，暂且欣喜内心获得清凉。举起一杯酒预先为秋天的丰收庆贺，简单的饭菜不必精心准备。

注释

赫赫

形容炎热的样子。

炎官

神话中的火神，这里用来指代炎热的天气。

祈禳

祈祷以求福除灾。祈，qí，指向神求福；禳，ráng，指消除灾祸。

百昌

指万物。

民天

指粮食，也可理解为民生。

秋成

秋季成熟，指秋天的收成。

盘飧

盘盛食物的统称。飧，sūn。

赏析

在文学手法上，首联运用拟人手法，将炎日比作‘炎官’，生动形象地写出炎热的天气持续不退的状况，‘赫赫’加强了这种炎热的程度描写。颔联‘忽施润泽环千里，再使荣华及百昌’形成鲜明对比，前句写雨的润泽突然来临，后句写雨水给万物带来的繁荣，通过对比突出了雨的重要性和及时性。情感表达上，既有对久旱逢雨的欣喜，从‘忽施润泽’的惊喜之情和‘再使荣华’的欣慰之情可看出，也有对民生的关注，‘未问民天无欠阙’体现了一种心系百姓的情怀。在意境营造上，通过对炎热天气、及时雨、万物繁荣等景象的描写，营造出一种久旱逢甘霖后的生机与希望的意境。主题思想围绕着喜雨展开，表达了对雨的期盼、雨来之后的喜悦，以及潜在的对民生的关怀。

速览

《和知宗喜雨 其二》是宋代诗人阳枋的作品，主题为喜雨、心系民生、对比、拟人。赫赫炎官未退藏，祈禳已尽别无方。 忽施润泽环千里，再使荣华及百昌。 未问民天无欠阙，且欣心地得清凉。 一杯预作秋成庆，…