买舟过太湖口入小港

译文

雇船经过太湖口进入小港。湖水连着天际浩渺无边，短短一段湖湾水路却有五里之遥。这样的船身中部破浪前行，来势很急，船帆鼓满，被风斜吹着。太阳伴随着飞翔的白鹭，不知走过了多少水路，我的心追逐着浮游的鸥鸟，哪里才是我的家呢？太阳落山了，荒僻的溪流边没有系船的地方，只好停靠在芦苇丛深处的渔筏旁边。

注释

赊

遥远，长。这里‘五里赊’表示五里路看起来很长。

个样

这般，这样。

帆腹

帆受风而鼓起的部分。

浮鸥

指海鸥等浮游于水面的鸥鸟。常用来表示漂泊的意象。

系缆

系结船索，即停船的意思。‘系’，jì。

渔槎

渔筏。‘槎’，chá。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种浩渺、孤寂又带有几分漂泊感的画面。从‘连天白水渺无涯’起笔，便勾勒出太湖口的广阔无垠的水域景象，奠定了全诗开阔又略带迷茫的基调。写作手法上，颔联‘个样船腰穿浪急，片来帆腹饱风斜’使用了生动的描写，‘船腰’‘帆腹’将船和帆拟人化，‘穿浪急’‘饱风斜’细致地刻画了行船时的动态画面，富有画面感。情感表达上，诗人在‘日随飞鹭几程水，心逐浮鸥何处家’中流露出一种漂泊无依、迷茫的思绪，看着飞鹭、浮鸥，不禁思索自己的归宿。主题思想围绕着行船太湖所见的景色与内心的漂泊感展开，既有对自然景色的描绘，也有对自身境遇的感喟。

速览

《买舟过太湖口入小港》是宋代诗人阳枋的作品，主题为写景、漂泊、行船、孤寂。连天白水渺无涯，短涉湖湾五里赊。 个样船腰穿浪急，片来帆腹饱风斜。 日随飞鹭几程水，心逐浮鸥何处家。 日落荒溪无系缆，…