中秋黄池舟中独酌五首 其三

译文

在东西两地赏月相隔遥远，但同一轮明月却能在千里之外共享今晚。心中最大的快乐真的获得了，格外的闲愁不再动摇于心。江边的寺庙让我能观赏清澈的江水，郡中的亭子则欣喜弟弟能看到汹涌的潮水。人世间的欢乐赏玩由人自己而定，天地何曾有过寂寞冷落的时候。

注释

遥

遥远。

至乐

最大的快乐。

饶

让、使，有给予机会之意。

洪潮

汹涌的潮水。

寂寥

寂寞、冷落。

赏析

这首诗在意境上营造出一种豁达、旷远的氛围。诗人虽与弟弟分隔两地，但共享同一轮明月，借明月这一传统意象表达出距离虽远但情感相通。从写作手法来看，首联的‘一轮千里共今宵’运用了虚实结合的手法，明月是实，共享今宵的情感是虚，虚实相生，富有诗意。颔联通过对比‘至乐’和‘闲愁’，表达出一种积极的人生态度，把心中的快乐放大，将闲愁驱散。颈联描写不同地点的景象，江寺与白水，郡亭与洪潮，画面感十足，同时一‘吾’一‘弟’，体现出对亲人的思念与牵挂。尾联升华主题，强调世间的欢赏取决于人自身的心境，天地本无寂寥之感，有一种超脱物外的旷达情怀。在情感表达上，既有对亲人的思念之情，又有乐观旷达的处世态度，而主题思想则是表达了诗人积极面对生活、不被闲愁所困的人生观。

速览

《中秋黄池舟中独酌五首 其三》是宋代诗人阳枋的作品，主题为思乡、赏月、豁达、乐观。赏月东西两地遥，一轮千里共今宵。 心中至乐成真得，分外闲愁不复摇。 江寺饶吾观白水，郡亭喜弟看洪潮。 世间欢赏由人尔，…