寄桃源尉赵谦之

译文

在桃源洞口送别春天归去，想要换上蓑衣依傍着钓鱼的石矶。火烧着高高的树林乌鸦又惊散，弓弦鸣响于沼泽大雁又飞离。萧萧的空蒙细雨让晨光温润，明亮的灯笼在夜色中微光闪烁。不要对愚笨的人呆呆地说梦，野花啼鸟顺应着自然的天机。

注释

矶

水边突出的岩石或石滩，读音：jī

鴈

同‘雁’，大雁，读音：yàn

恁

如此，这样，读音：nèn

赏析

这首诗在意境营造上十分出色。首联描绘出桃源洞口送春的画面，‘桃源洞口’点明地点，‘送春归’奠定了一种略带惆怅的氛围，‘欲换渔蓑傍钓矶’则勾勒出一种闲适隐逸的意境。颔联通过‘火着高林’‘弦鸣中泽’这种动态的描写，与‘鸦又散’‘雁还飞’相配合，动静结合，增加画面的生动感，仿佛一幅有声有色的山林图卷。颈联‘萧萧空雨晨光润’从听觉和视觉的角度描写细雨中的晨光，‘耿耿笼灯夜色微’描绘出夜色里灯光的景象，一晨一昏，对比鲜明。在情感表达方面，既有对自然景色的喜爱之情，又有一种超脱尘世的隐逸情怀。从主题思想来看，诗中似乎蕴含着一种对世俗之人无法理解自然天机的感慨。在写作手法上，多处使用了对仗，如颔联和颈联，使诗句节奏感更强，富有韵律美。

速览

《寄桃源尉赵谦之》是宋代诗人阳枋的作品，主题为隐逸诗、写景、闲适、动静结合。桃源洞口送春归，欲换渔蓑傍钓矶。 火着高林鸦又散，弦鸣中泽鴈还飞。 萧萧空雨晨光润，耿耿笼灯夜色微。 休对痴人呆说梦，…