寿邓提干母 其二

译文

品尝仙桃不只是像东方朔（那样长寿），三次浓郁地熏染竹院的香气。眼中看到儿孙都是在朝廷中任职的官员，镜子里的容颜如同碧琳房（仙人居所，形容美好）。青山像屏风绣出方壶仙山般安稳，峡谷像线一样拖出长长的翠绿水波。醉意朦胧地问众仙人不要拍手（表示惊叹），谁能翻转那盛着九霞酒的酒杯呢。

注释

祇

zhǐ，只，仅仅

青琐客

指朝廷官员。青琐，装饰皇宫门窗的青色连环花纹，借指宫廷

碧琳房

本为玉饰的房子，常指仙人的居所，这里形容人的容颜美好

方壶

传说中的仙山

九霞觞

酒杯名，常与神仙饮酒相关

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘尝桃’和东方朔的故事相联系，增添了神秘和长寿的寓意。颔联通过‘眼底儿孙’和‘镜中颜色’的对仗，工整地描绘出家族的荣耀以及主人公的容颜不老。颈联以‘山屏绣出’和‘峡线拖余’的形象比喻，生动地勾勒出山和峡的姿态，画面感极强。在意境营造方面，诗中描绘出竹院飘香、仙山安稳、翠水悠长的美好画面，仿佛置身于仙境之中。情感表达上，既有对主人公高寿的祝贺，也有对家族繁荣的欣喜。主题思想围绕着对邓提干母亲长寿以及家族兴盛的祝福展开。

速览

《寿邓提干母 其二》是宋代诗人阳枋的作品，主题为祝寿、用典、对仗、写景。尝桃不祇似东方，三度浓熏竹院香。 眼底儿孙青琐客，镜中颜色碧琳房。 山屏绣出方壶稳，峡线拖余翠水长。 醉问群仙休拍手，…