挽心友李应之判县 其二

译文

年少时研读《麟经》有所得而使衰微之学得以复兴，然而到四十岁功名成就时壮志却已违背（未能实现更多抱负）。半辈子修德好似驷马归门（荣耀），坚守高洁的节操如同伯夷采食首阳之薇。以古礼侍奉双亲犹如晓月轮空般尽心，临终新作诗篇如片云飘飞。他日若在九泉之下有所作为，听说除了您别人都不愿跟从啊。

注释

麟经

即《春秋》，因《春秋》有获麟事，所以称麟经。

兴微

使衰微者兴盛，这里指在《麟经》学问上有所复兴。

于德

在德行方面。

归门驷

驷马归门，比喻荣耀、显赫，这里指友人德行高尚如同荣耀加身。

夷清

伯夷的清高，这里借指友人的节操高洁。

首薇

首阳山上的薇草，伯夷、叔齐不食周粟，采薇于首阳山，此处借指高洁的操守。

易箦

更换床席，为临终之事，这里指友人临终前的情景。

九京

即九泉，指地下。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，年少时的有所得与中年时壮志未酬形成鲜明对比，突出人生的变化无常。颔联运用比喻，以‘归门驷’和‘首阳薇’分别比喻德行与节操，生动形象地表现出友人品德的高尚。颈联中‘轮月晓’与‘片云飞’营造出一种清冷、空灵的意境，既体现出对友人尽孝之事的敬重，又暗示友人诗作的超逸。在情感表达方面，整首诗表达了对友人深切的缅怀与敬重之情，对友人壮志未酬的惋惜。主题思想围绕对友人一生的回顾与高度评价展开，从学问、品德、孝道、诗作等多方面进行赞美，最后表达出友人在自己心中的独特地位，九泉之下也非他莫属的敬重之感。

速览

《挽心友李应之判县 其二》是宋代诗人阳枋的作品，主题为缅怀、赞美德、抒情、用典。妙岁麟经得兴微，名成四十壮心违。 半生于德归门驷，一节夷清在首薇。 古礼事亲轮月晓，新诗易箦片云飞。 九京他日如堪作，…