见欧制干 其一

译文

宫殿西边《采薇》的歌声停止，烦劳记室您走这一趟。窦宪幕府中的班超那样的人物功绩再次被铭刻，像裴度幕府中的韩愈般助力大功告成。白天文书工作时安静，旌旗收起，夜晚筹划时悠闲，鼓角声清晰。如今的元帅帐前长史，您追随元帅的脚步如同优秀的门生。

注释

彻

停止，完结。如‘声彻云霄’。

记室

官名，掌管章表书记文檄等。

窦幕

窦宪的幕府，这里借指欧制干所在的幕府，窦宪为东汉人物。

班

指班超，东汉时期著名军事家、外交家，典故出自班超立功西域等事迹。

裴寮

裴度的僚属，这里借指相关的幕府关系，裴度为唐代政治家。

愈

指韩愈，他曾在裴度幕府任职，在相关事务中有贡献。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘窦幕有班燕刻重，裴寮得愈蔡功成’，借窦宪、班超、裴度、韩愈等历史人物的典故，来类比或衬托诗中的人物，丰富了诗歌的内涵，增添了文化底蕴。在情感表达方面，诗人对欧制干充满了敬重和赞赏之情，通过描述其所在幕府的种种情景，侧面烘托出欧制干的才能与功绩。在意境营造上，诗中描绘了幕府中安静有序的工作场景，如‘文书昼静旌旗卷，筹划宵闲鼓角清’，展现出一种有条不紊、平和且积极向上的氛围。主题思想上主要是表达对欧制干的赞美，肯定他在幕府中的贡献。

速览

《见欧制干 其一》是宋代诗人阳枋的作品，主题为用典、赞美人、幕府诗、叙事。殿西歌彻采薇声，记室烦君为一行。 窦幕有班燕刻重，裴寮得愈蔡功成。 文书昼静旌旗卷，筹划宵闲鼓角清。 今日元戎前长史，…