池口下小港遇大风 其一

译文

万千雷声轰鸣撞击着江水发出巨大的声响，这本是风从水面上吹过而形成的。在这不通的水港不妨寻找停留的办法，漫长的路途未必就会阻断归程。闲适时已然领会天性的宁静，忙碌里依然内心平和。在险阻怪异的山崖前行了许多路，小船哪肯学夜里那般容易受惊。

注释

豗击

轰响撞击。豗（huī），撞击。

断港

同别的河川不通的河汊。

修涂

长途。涂，同‘途’。

性天

天性。

扁舟

小船。扁（piān）。

赏析

从文学手法上看，首联‘万雷豗击一江声，本是风从水上行’运用了夸张和白描的手法。‘万雷’极言声音之大，通过描写江上风浪之声如万雷轰鸣，生动地勾勒出大风之下江水汹涌的画面，是夸张；而直接描写风与水的关系又是白描。颔联‘断港不妨寻住计，修涂未信阻归程’表达出一种豁达乐观的态度，即使身处断港这样看似被困的境地，也不慌张，认为漫长的归程不会被阻断。颈联‘闲中已会性天静，忙里依然心地平’对仗工整，通过‘闲’与‘忙’的对比，表达出诗人无论外界环境如何，内心都能保持平静的心境。尾联‘险阻怪崖行半百，扁舟肯学夜多惊’以扁舟自比，说自己不会像扁舟在夜里那样容易受惊，进一步强化了诗人内心的镇定从容。整首诗意境壮阔又不失宁静，通过描写江上遇大风这一情景，主题思想上表达了诗人豁达、镇定、不为外界环境所扰的心境，情感表达上充满了乐观积极的态度。

速览

《池口下小港遇大风 其一》是宋代诗人阳枋的作品，主题为写景、豁达、乐观、镇定。万雷豗击一江声，本是风从水上行。 断港不妨寻住计，修涂未信阻归程。 闲中已会性天静，忙里依然心地平。 险阻怪崖行半百，…