挽李致政

译文

鸥鸟般悠闲的伙伴在夔州（子夔边），按照家族的宗法传承计划绵延百年。原本打算回来寻找旧时的约定，却难以忍受（不堪）为你送葬到新的墓道（苾新阡）。往昔芝兰般美好的谈笑如同龙山雅事，桃李盛开时节举杯如同在象滪之地的盛景。泪水化作几行临近暮年的悲泪，为你滴落到碧绿的溪谷深潭。

注释

夔

kuí，古地名，在今重庆市奉节一带。

苾

bì，芳香，这里可能指代墓道周围的环境。

芝兰

芷和兰，皆香草名，常用来比喻优秀子弟或美好的事物。

樽罍

zūn léi，泛指酒器，这里指饮酒之事。

象滪

可能是一个地名，具体所指需结合更多背景知识，这里指美好的地方。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故。如‘龙山事’可能引用了与龙山相关的典故，增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，这是一首挽诗，充满了对逝者的深切悼念之情。诗中‘不堪相送苾新阡’直接表达出送葬时的悲痛，‘钟作数行临老泪，为君滴向碧溪渊’则将悲痛之情具象化，用临老之泪滴向碧溪渊来体现内心的哀伤。在意境营造上，通过回忆往昔如‘芝兰笑语龙山事，桃李樽罍象滪天’等美好的场景，与如今送葬的悲痛形成鲜明对比，更添哀伤。主题思想明确，是对李致政的缅怀与悼念。

速览

《挽李致政》是宋代诗人阳枋的作品，主题为挽诗、悼念、用典、悲戚。鸥闲伴侣子夔边，锡类宗盟计百年。 准拟归来寻旧约，不堪相送苾新阡。 芝兰笑语龙山事，桃李樽罍象滪天。 钟作数行临老泪，…