腊月二十八日与知宗提举分岁郡中啜茶于北楼赏梅于忠献堂知宗即席有诗次韵并简提舶

译文

年老多病在晋江卧病一年多了，沉迷于诗的癖好始终未能消减。园林冷落，梅花映入眼帘，岁月匆匆而酒满酒缸。在堂上焚香敬重先辈的功勋和品德，在楼头回首思念家乡。还没有得到像萧嵩那样被赏赐黄柑，分享这故乡风味也不过是漫不经心地一对（柑）。

注释

逾

超过，yú

耽

沉溺，dān

牢落

稀疏、零落

峥嵘

不平凡、不寻常

勋德

功勋与品德

漫

随意、不受约束

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，点明自己老病且久卧晋江，然而对诗的喜爱却未减少，‘耽诗性癖未能降’直接表达出自己对诗的执着。颔联通过描写园林的‘牢落’与梅花相对比，以及岁月的‘峥嵘’和满缸的酒，营造出一种孤寂又有些许洒脱的意境。颈联‘堂上焚香敬勋德，楼头回首念家乡’对仗工整，在空间的转换中，从对勋德的敬重自然地过渡到对家乡的思念，情感表达细腻而深沉。尾联运用典故，提到‘萧嵩赐’，以未得到像萧嵩那样的赏赐来烘托出自己此刻复杂的心情，有对故乡风味的珍视，也有淡淡的失落。主题思想围绕着诗人在特定环境下，既有着对往昔勋德的敬重、对诗歌的热爱，又饱含着对家乡的思念之情。整体情感丰富而真挚，多种情感交织在诗中的各个场景之中。

速览

《腊月二十八日与知宗提举分岁郡中啜茶于北楼赏梅于忠献堂知宗即席有诗次韵并简提舶》是宋代诗人阳枋的作品，主题为思乡、感怀、敬贤、赏梅。老病逾年卧晋江，耽诗性癖未能降。 园林牢落梅经眼，岁月峥嵘酒满缸。 堂上焚香敬勋德，楼头回首念家乡。 黄柑未拜萧嵩赐，…