避地云山全父弟诗寄梅花 其一

译文

进入秋天后战争的烽火没有一天停歇，我到山谷探寻山岩陪伴隐逸之人。水冷山深的地方梅花已经盛开，在忙碌中没有觉察到年华轻易地流逝。

注释

烽火

古代边防报警时所烧的烟火，比喻战火或战争。

隠逸

隐居避世。‘隠’通‘隐’，读音：yǐn

易

容易，这里表示时光容易消逝。

赏析

从文学手法上看，首句‘入秋烽火无虚日’直述其事，直接描绘出战争的频繁，为全诗奠定了一种不安定的社会大背景，这种开门见山的手法简洁而有力。‘问谷寻岩陪隠逸’则将画面从宏大的战争场景转换到个人的行为活动，形成一种空间和节奏上的转换。‘水冷山深梅已花’描写出了幽冷深山梅花独自开放的景象，以景衬情，既暗示了诗人远离尘世喧嚣的隐逸生活环境，又通过梅花的开放来表达时光的悄然流逝。在情感表达方面，诗中既有对战乱频繁的隐忧，又透露出一种在隐逸生活中对时光易逝的感慨。在意境营造上，诗中构建了烽火战乱、深山幽谷、寒梅盛开的多重意境，既有动荡不安，又有静谧幽深，两者相互交织。主题思想上，反映了在特定的战乱时期诗人选择隐逸的生活状态以及对时光的特殊感悟。

速览

《避地云山全父弟诗寄梅花 其一》是宋代诗人阳枋的作品，主题为忧战乱、写隐逸、感时逝、绘景色。入秋烽火无虚日，问谷寻岩陪隠逸。 水冷山深梅已花，忙中不觉年华易。