避地云山全父弟诗寄梅花 其四

译文

梅花骨子里透着彻骨的清香，淋着雨询问花朵它却不作声。天地间的元气本是相同的只是形色各异，人和花一样清俊杰出而两相忘情。

注释

彻

通透、贯穿。

清杰

清俊杰出。

忘情

不能控制自己的感情；陶醉于某一事物中而忘记了其他。这里指人和花在精神层面交融而忘却其他。

赏析

从文学手法上看，首句‘骨中香彻骨中清’运用了重复‘骨中’二字的手法，强调梅花由内而外散发的香气与高洁的品质。通过描写雨中问花而花不作声这一情景，增添了一种静谧而神秘的氛围，采用拟人手法赋予梅花沉默的姿态，似有深意。在情感表达方面，诗人对梅花的喜爱与崇敬之情溢于言表，同时又有一种物我相融之感。在意境营造上，描绘出一幅雨中静谧的梅花图，梅花的清香与寂静相融合，营造出清幽高洁的意境。主题思想上，借梅花来表达一种对高洁品质的向往，以及对自然之物的感悟，体现出人与花之间在精神层面的相通之处，暗示了人应像梅花一样清杰。

速览

《避地云山全父弟诗寄梅花 其四》是宋代诗人阳枋的作品，主题为咏物、高洁、清幽、拟人。骨中香彻骨中清，着雨问花不作声。 一气本同形色异，人花清杰两忘情。