用赵教授韵谢程签判春雪 其二

译文

身形可惜被外在的形骸所驱使，空说欢乐却并未得到足够的欢乐。心像天空一样广大就无所不有，可是又有谁能剖蚌得到明珠呢。

注释

肖形

相似的形貌，此处可理解为人的外在身形。‘肖’，xiào，有相似、像的意思。

懽娱

同‘欢愉’，欢乐的意思。‘懽’，huān。

剖蚌

破开河蚌，古人认为河蚌能孕育珍珠，剖蚌取珠是获取珍宝的一种方式。‘蚌’，bàng。

赏析

从文学手法来看，首句‘肖形可惜被形驱’运用了一种矛盾而又富有哲理的表述，‘肖形’与‘被形驱’形成一种自我与外在形骸的关系探讨，引人深思。第二句‘浪说懽娱未足娱’则有一种对所谓欢乐的否定与质疑，通过重复‘娱’字加强语气。情感表达上，全诗有一种淡淡的无奈与寂寥之感，对自身被外在所累以及难以获得真正快乐的喟叹。在意境营造方面，诗的前两句塑造出一种被束缚、未得真乐的氛围，后两句‘心大如天无不有，何人剖蚌出明珠’则将心境的开阔与难以获得珍贵之物相对比，有一种高远而又略带遗憾的意境。主题思想上，诗人似乎在探讨心灵的自由、真正的快乐以及美好事物获取的艰难等多方面的主题。

速览

《用赵教授韵谢程签判春雪 其二》是宋代诗人阳枋的作品，主题为哲理诗、抒情、寂寥、对比。肖形可惜被形驱，浪说懽娱未足娱。 心大如天无不有，何人剖蚌出明珠。