和郑季南喜雪 其三

译文

为避乱而身处困窘之地，但心中的道义却不会困窘，溪山景色美妙之处在诗句中表现得格外精巧。水仙花似乎能领会人的心意，将茅草屋装点得如同画轴中的美景。

注释

避地

因避难而移居他地。

身穷

自身处境穷困。

道不穷

心中的道义、信念等不会穷困。

尤工

尤其精巧。工，精巧。

水僊

即水仙，多年生草本植物。僊，同‘仙’，拼音：xiān。

粧点

同‘装点’，装饰点缀。粧，zhuāng。

茅茨

茅草盖的屋顶，此处指茅屋。

赏析

从文学手法上看，首句‘避地身穷道不穷’运用了对比的手法，将‘身穷’与‘道不穷’相对比，突出了诗人虽处于困窘的境地但坚守道义的品质。‘溪山好处句尤工’体现了情景交融，诗人眼中的溪山美景在笔下化作精巧的诗句，展现了诗人对自然景色的敏锐观察力和高超的文字驾驭能力。在情感表达方面，全诗透露出一种积极乐观的情绪，虽然身处避乱之地，但依然能从溪山、水仙等事物中找到美好，且诗人以写诗来抒发自己的情怀，体现了对生活的热爱。在意境营造上，诗中描绘了溪山、茅茨、水仙等元素，营造出一种宁静而美好的乡村田园意境。主题思想上，表现了诗人即使在困境中也能坚守内心的追求，并且善于发现生活中的美。

速览

《和郑季南喜雪 其三》是宋代诗人阳枋的作品，主题为乐观、田园、写景、对比。避地身穷道不穷，溪山好处句尤工。 水僊会得人心意，粧点茅茨画轴中。