和郑季南喜雪 其四

译文

青女轻轻抛下众多如珍宝般的妆饰（雪花），梨花般的雪花堆满庭院却清冷没有香气。想要题写出美妙的语句来展现上天造物的工巧，却绞尽了我这个迂腐儒生的许多心思。

注释

青女

神话中掌管霜雪的女神。

粧

同‘妆’，妆饰。zhuāng

觑

看，瞧。qù

枯儒

迂腐的儒生，这里是诗人的自谦之词。

赏析

从文学手法上看，首句运用拟人手法，将青女（神话中掌管霜雪的女神）当作人来写，‘轻抛万宝粧’形象地描绘出下雪的动态美，仿佛雪花是青女有意抛洒下来的珍宝。第二句以‘梨花庭院’比喻满是雪花的庭院，化用岑参‘忽如一夜春风来，千树万树梨花开’的诗意，同时‘冷无香’又点明雪花与梨花的区别，在相似的景象描写中见细致。情感表达上，后两句展现出诗人对雪景既惊叹又难以用言语完全表达的微妙情感，‘搅尽枯儒几曲肠’用略带诙谐自嘲的方式表达出想要写出好诗来描绘雪景的急切与困难。在意境营造方面，前两句勾勒出一个清冷、洁白且充满诗意的雪景画面，给人以宁静、素雅之感。主题思想围绕着雪景展开，体现了诗人对自然雪景的欣赏以及对文学创作的态度。

速览

《和郑季南喜雪 其四》是宋代诗人阳枋的作品，主题为写景、拟人、自谦、赏雪。青女轻抛万宝粧，梨花庭院冷无香。 欲题好语觑天巧，搅尽枯儒几曲肠。