鸡冠滩

译文

鸡冠滩边有奇形怪状像鸡冠一样的石头，来来往往船上的人都侧目观看。只要心里存有坦荡平易的心境，渡河时即使遭遇险阻也不算困难。

注释

侧目

斜着眼睛看，表示敬畏、戒惧等。

坦易

坦率平易。

涉川

渡河，这里泛指跋涉山川。川，河流。

履险

经历危险。履，踩踏，行走。

赏析

从文学手法来看，首句‘滩边奇石象鸡冠’直接描述所见之景，开门见山地引出鸡冠滩边独特的鸡冠石，简单直白，使读者能迅速在脑海中构建出画面。第二句‘上下舟人侧目看’则从旁人的视角进一步强调鸡冠石的奇特，吸引人们的目光。诗的后两句‘但使此心存坦易，涉川履险亦非难’由写景转为抒情议论，采用了借景抒情、情景交融的手法，由眼前的鸡冠滩的险景联想到人生的险阻，只要内心坦荡平易，那么在面对人生的各种艰难险阻时就不会觉得困难，提升了诗歌的思想境界。在意境营造上，前两句勾勒出鸡冠滩边怪石嶙峋、舟人侧目而视的画面，充满了一种新奇与惊险的氛围。从主题思想和情感表达上看，诗人传达出一种积极乐观、豁达坦然的人生态度，告诫人们内心的力量可以克服外界的艰难险阻。

速览

《鸡冠滩》是宋代诗人阳枋的作品，主题为写景、抒情、豁达、借景抒情。滩边奇石象鸡冠，上下舟人侧目看。 但使此心存坦易，涉川履险亦非难。