辛卯三月金沙道中

译文

辛卯年三月在金沙的道路上，八九滴雨点落下春天即将过去，三两声莺啼声中绿树成荫变得幽深。视野之内没有尘埃，回去的路途安稳，这心中的情感就连绘画也难以描绘。

注释

辛卯

干支纪年法中的一个年份，辛为天干的第八位，卯为地支的第四位。

鶑

同‘莺’，鸟类，读音[yīng]

丹青

丹砂和青雘，可作颜料，在古代常用来绘画，这里代指绘画艺术。

赏析

从文学手法上看，首联运用数字‘八九’‘三两’，使诗句具有一种简单而灵动的节奏感，并且通过‘雨点’和‘鶑声’等具体的意象，将暮春之景生动地展现出来，从细微处着笔勾勒出一幅暮春图景。在意境营造方面，前两句描绘出暮春时节雨落莺啼、绿荫幽深的画面，营造出一种清幽而略带寂寥的意境。情感表达上，在暮春景色之中隐隐流露出对时光流逝的感慨。尾联‘眼界无尘归路稳’有一种淡然洒脱之感，而‘丹青难画此中心’则强调内心的情感复杂深沉，难以用绘画来表达，使得情感进一步升华。主题思想上，诗人借暮春之景表达对时光的感喟以及内心难以言说的复杂情感。

速览

《辛卯三月金沙道中》是宋代诗人阳枋的作品，主题为暮春景、时光感、抒情诗、清幽境。八九雨点青春老，三两鶑声绿荫深。 眼界无尘归路稳，丹青难画此中心。