云游

译文

云游之人走遍天涯海角而来，流沙和弱水连接着蓬莱仙境。在风中徒然安坐观看这浮世，心如明镜高悬不需要台座。

注释

流沙

古代指西域地区的沙漠，因其沙常随风流动而得名。

弱水

古水名，由于水道水浅或当地人民不习惯造船而不通舟楫，只用皮筏济渡，古人往往认为是水弱不能载舟，因称弱水。

蓬莱

神话传说中的海上仙山。

风轮

这里可理解为风中，佛教语中也有‘四轮’之说，风轮为其中之一。

亭亭

这里形容高洁、孤高的样子。

赏析

从文学手法上看，首联运用夸张的手法，‘走遍天涯地角’极言云游范围之广，‘流沙弱水接蓬莱’将传说中的地点相连接，充满奇幻色彩，构建出宏大而神秘的空间意境。颔联‘风轮空坐观浮世’中的‘空坐’体现出一种闲适又有些许无奈的状态，仿佛超脱尘世又不得不面对浮世。‘明镜亭亭不用台’运用比喻，将自己的心比作明镜，不需要外在的依托，表达出一种内心的澄澈与超脱。在情感表达上，既有对云游四方的豁达与自在的呈现，又有对浮世的一种超脱与冷眼旁观的态度。在意境营造上，通过天涯地角、流沙弱水、蓬莱等具有奇幻色彩的元素，构建出一个空灵、宏大又神秘的意境。主题思想上，传达出云游者超脱尘世、不为外物所累、内心纯净的精神境界。

速览

《云游》是宋代诗人阳枋的作品，主题为云游诗、豁达、超脱、写景。走遍天涯地角来，流沙弱水接蓬莱。 风轮空坐观浮世，明镜亭亭不用台。