巫山十二峰 其一

译文

神奇的灵气巧妙地交融汇聚，天下应该没有像这样的山峰了。可笑那楚襄王凡俗的资质，徒然生出狂妄的梦想追寻仙人的踪迹。

注释

真灵

指神仙

间气

旧谓英雄豪杰上应星象，禀天地特殊之气，间世而出。这里指独特的灵气

蟠融

盘曲融合。蟠，pán。

襄王

楚襄王，古代传说他曾梦与巫山神女相会

仙踪

仙人的踪迹

赏析

从文学手法上看，首句‘真灵间气巧蟠融’运用了拟人的手法，‘巧蟠融’将无形的灵气写得仿佛有生命一般，巧妙地融合在一起，营造出巫山十二峰充满神秘气息的意境。第二句‘天下应无似此峰’通过对比的手法，强调此峰的独特性。在情感表达方面，诗中含有对巫山十二峰的惊叹与赞美之情，认为它超凡脱俗。而对楚襄王则是一种嘲讽的态度，觉得他身为凡人却妄图追寻仙踪是很可笑的。主题思想上，一方面是对巫山十二峰神奇景象的描绘与赞叹，另一方面是借襄王之事，表达出仙境与人世之间存在难以逾越的鸿沟的感慨。

速览

《巫山十二峰 其一》是宋代诗人阳枋的作品，主题为写景、讽喻、赞美、神话。真灵间气巧蟠融，天下应无似此峰。 笑杀襄王凡俗骨，妄生狂梦想仙踪。