和峡州赵教授春后雪中惠酒 其二

译文

非常赞赏你不会被名利所驱使，官职低微俸禄微薄却每日自我娱乐。仍然还有那小酒槽在春夜里滴酒，呼唤僮仆踏着雪去取那红色的酒滴（酒）。

注释

多

赞赏，钦佩。

官冷

官职低微、清冷，不受重视。

瓢空

瓢，这里指代饮食用具，瓢空表示生活清苦，俸禄微薄。

小槽

指酿酒的器具。

遣

差使，派遣。这里可理解为让僮仆去取酒。

赏析

从文学手法上看，首句‘多君不许利名驱’直接抒情，表达对赵教授不被名利驱使的赞赏，开门见山。‘官冷瓢空日自娱’则是通过描写赵教授官职清冷、俸禄微薄但能自娱自乐的生活状态，从侧面进一步烘托出他不慕名利的高洁品质。‘犹有小槽春夜滴，呼僮踏雪遣红珠’描写了富有生活情趣的画面，在春夜雪天，小槽滴酒，呼僮取酒，画面感极强。在意境营造方面，诗中描绘出一种清冷又不失雅致的氛围，官冷瓢空体现清冷，而小槽滴酒、踏雪取酒又添雅致。情感表达上，表达了对赵教授的敬重、赞赏之情，也透露出诗人自身对这种淡泊名利生活态度的向往。主题思想围绕对赵教授高尚品格的赞扬展开，也反映出一种安贫乐道、淡泊名利的价值观。

速览

《和峡州赵教授春后雪中惠酒 其二》是宋代诗人阳枋的作品，主题为淡泊名利、敬重之情、清冷意境、生活情趣。多君不许利名驱，官冷瓢空日自娱。 犹有小槽春夜滴，呼僮踏雪遣红珠。