下沱张西叔牡丹号奇品以诗寄花因用韵谢 其一

译文

牡丹的香气仿佛从天上五彩祥云间飘来，满眼那些寻常花朵只是虚浮地开放。牡丹这等国色天香并非是早晨饮酒（就可成就），梳妆台前不必空饮紫金杯（来比拟牡丹）。

注释

天香

指牡丹的香气，也常用来形容特别的香气，传说中为天上才有的香气。

五云

五色祥云，多用以指仙境或仙人居处等，这里用以烘托牡丹的超凡，wǔ yún。

浮花

指寻常的花朵，有轻浮、不庄重之意。

浪开

虚浮、白白地开放，有徒然之意。

国色

原指牡丹花色卓绝，后来亦指女子容貌极美，这里指牡丹。

粧台

即妆台，梳妆台，zhuāng tái。

紫金杯

用紫金制成的酒杯，这里用来与牡丹对比，暗示牡丹无需借助这些外物来彰显高贵。

赏析

在文学手法上，首句‘天香吹落五云来’运用夸张和想象的手法，将牡丹的香气与天上的祥云联系起来，营造出一种奇幻而又高贵的氛围，把牡丹的超凡脱俗表现得淋漓尽致。‘满眼浮花只浪开’通过对普通花朵的描写，与牡丹形成鲜明对比，更加突出牡丹的独特。情感表达上，诗人对牡丹的喜爱和推崇之情溢于言表，视牡丹为真正的‘国色’。在意境营造方面，诗中构建了一个天上人间的独特意境，天上的祥云、国色天香的牡丹，让读者仿佛置身于一个充满奇幻色彩的牡丹盛景之中。主题思想围绕着对牡丹奇品的赞美，通过与普通花朵以及其他事物的对比，突显牡丹的高贵品质。

速览

《下沱张西叔牡丹号奇品以诗寄花因用韵谢 其一》是宋代诗人阳枋的作品，主题为咏物、牡丹、对比、夸赞。天香吹落五云来，满眼浮花只浪开。 国色不关朝得酒，粧台漫饮紫金杯。