句 其一

译文

五年间为官还觉得忙碌。

注释

弹冠

弹去帽子上的灰尘，多表示准备出仕为官。出自《汉书·王吉传》典故。

五载

五年。‘载’（zǎi），此处表示年的意思。

赏析

从文学手法上看，此句简洁直白，以叙事的方式直接切入。‘五载’点明时间跨度，简单而明确地界定了一个时间段，给人一种时间流逝之感。‘弹冠’是一个典故，在这里指代为官，用典简洁而含蓄地表明自己的身份和处境。在情感表达方面，‘尚觉忙’表现出一种略带无奈的情绪，五年的为官经历仍让自己感觉忙碌，暗示出官场事务的繁杂和自己在官场中的一种疲惫感。在意境营造上，通过简短的几个字，勾勒出一个长期处于官场忙碌事务中的人物形象。主题思想上反映了官场生活的状态以及诗人对这种生活的感慨。

速览

《句 其一》是宋代诗人阳枋的作品，主题为叙事、用典、感慨、官场。五载弹冠尚觉忙。