顷入南华僧仲有诗为次其韵仲欲见予诗集 其一

译文

急切地想要赶路却难以找到马匹，只能徒步快走任凭山路幽深。刚进入寺庙就穿上文公那样的粗布衣服，轻声交谈就能敞开像逸少（王羲之）那样的胸怀。三尺大小的盆池清澈可照见身影，五更时分窗下的月光默默地传递着禅心。还麻烦仔细看看门前的流水，往昔向西流的水如今又是什么样子呢。

注释

促驾

急忙准备车马。

行缠

裹足布；绑腿布。古时男女都用。后泛指裹脚。

文公

这里可能指韩愈，韩愈谥号文公。

褐

粗布或粗布衣服。

逸少

王羲之，字逸少。

盆池

埋盆于地，引水灌注而成的小池。用以种植供观赏的水生花草。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与写景抒情相结合的手法。首联叙事，通过‘促驾难求马一寻，行缠快走任山深’写出了诗人前往南华的行程状态，‘难求马’和‘任山深’表现出一种随性又略带无奈的感觉。颔联通过‘文公褐’‘逸少襟’这样的用典手法，巧妙地把自己置身于一种高雅、闲适的氛围之中，文公褐表示自己进入寺庙后简单质朴的着装状态，逸少襟则暗示了在交谈中的高雅情怀。颈联‘三尺盆池清照影，五更窗月默传心’是写景抒情，盆池清、窗月默，营造出一种静谧清幽的意境，‘照影’‘传心’将景物与诗人的内心世界相联系，仿佛这清澈的池水能映照出自己的灵魂，五更的月光能传递自己的心境。尾联‘更烦细看门前水，昔日西流何似今’以景语作结，门前流水今昔不同的状态引发读者的遐想，可能暗示着世事的变迁或者诗人心境的变化。在情感表达方面，既有对南华寺宁静氛围的喜爱与沉醉，也有一种淡淡的对时光流转或者自身境遇变化的感慨。主题思想上，这首诗围绕着诗人在南华寺的经历与感受展开，体现了诗人对这种宁静、充满禅意的环境的感悟，以及在这种环境下对自我内心和世事的思考。

速览

《顷入南华僧仲有诗为次其韵仲欲见予诗集 其一》是宋代诗人朱翌的作品，主题为叙事诗、用典、写景、抒情。促驾难求马一寻，行缠快走任山深。 上方首入文公褐，小语能披逸少襟。 三尺盆池清照影，五更窗月默传心。 更烦细看门前水，…