顷入南华僧仲有诗为次其韵仲欲见予诗集 其二

译文

南华寺分为三部分，很容易翻找搜寻（这里的诗集），它藏在名山之中，意义也很深远。只要与这些像鸾凤般高洁的朋友在一起，共同远离那些如马牛般粗俗（不知礼义）的人。一年到头只用来睡觉度过夏天，人老了就别让作诗费尽心思。想要看文章就得靠近北方（或许指当时文化繁荣之地），如今太平盛世，文风昌盛。

注释

披寻

翻阅寻求。

止兹

在此。兹，zī，这里。

马牛襟

马牛襟裾的简称，意思是马、牛穿着人衣。用来讽刺人不明道理、不识礼仪。襟，jīn。

呕心

形容费尽心思（多用于文艺创作）。

风雅

这里指文化方面的风尚、雅兴。

赏析

从文学手法上看，首联采用了直接叙事的手法，点明南华寺的诗集容易寻找且藏于名山意义深远，为全诗奠定了一种文化底蕴深厚的基调。颔联运用了比喻和对比的手法，将朋友比作鸾凤，把粗俗不知礼义之人比作马牛，通过对比突出了朋友的高洁品质，表达了诗人对高尚品德和高雅之士的向往之情。颈联‘年来惟以睡过夏，老去莫令诗呕心’，以一种看似慵懒的态度表达出一种豁达，年老之后不必像年轻时那样呕心沥血作诗，体现出诗人对人生不同阶段的思考。尾联‘欲见文章须近北，太平风雅盛于今’，点明了当时北方文化繁荣，文风昌盛的社会现象，表达出对太平盛世文风的一种欣喜之情。在意境营造上，通过南华寺、鸾凤、马牛等意象，构建出一种高雅与粗俗对比鲜明，且带有浓厚文化气息的意境。主题思想方面，这首诗既表达了诗人对高尚品德、高雅之士的推崇，也体现出诗人对人生的感悟，以及对当时太平盛世文风昌盛现象的感慨。

速览

《顷入南华僧仲有诗为次其韵仲欲见予诗集 其二》是宋代诗人朱翌的作品，主题为叙事、对比、豁达、文化。寺分三集易披寻，藏在名山意亦深。 但与止兹鸾凤友，共逃不学马牛襟。 年来惟以睡过夏，老去莫令诗呕心。 欲见文章须近北，…