送范漕子仪

译文

你的祖父和父亲都是帝王的老师，在周朝功勋卓著如同日月旗一样闪耀。德行高尚本就应该子孙绵延不绝，才能如此出众为何却迟迟得不到重用呢。五更时分雨刚刚停歇，六月的云峰正展现出奇妙的景象。好好地快马加鞭越过梅岭，及时建立功业继承前人的规制。

注释

漕

漕运，可指负责漕运事务的官员。

乃

你的。

勋

功勋，特殊的功劳。

德盛

德行高尚。盛，盛大、高尚。

材高

才能高超。材，同‘才’。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，提及对方的祖父和父亲如同帝王师般的尊贵身份以及伟大功勋，为后文的情感表达做铺垫。颔联直接抒情，表达对范漕子仪才高却不被重用的不平与疑惑，反映出当时人才任用可能存在不合理之处。颈联转而写景，五更雨停、六月云峰出奇的景象，既可能暗示范漕子仪即将面临的新机遇如同这雨后初晴的奇妙景色，也起到舒缓诗歌节奏的作用。尾联是对范漕子仪的鼓励与期望，希望他能够快速前行建立功业。在情感表达上，既有对友人怀才不遇的同情，又有对友人的激励。在意境营造方面，颈联描绘出一幅雨过天晴、云峰奇特的画面，给人清新、壮阔之感。主题思想上主要是表达对友人的劝勉，同时也反映出当时的人才观。

速览

《送范漕子仪》是宋代诗人朱翌的作品，主题为送别、怀才不遇、写景、劝勉。乃公乃祖帝王师，勋在周家日月旗。 德盛固宜长有后，材高如此用何迟。 五更雨脚方收绝，六月云峰正出奇。 好去加鞭度梅岭，…