观潮

译文

看不到海中那两座如同青螺般的山（可能是指远处的岛屿），只看到横在江上如同展开的玉城（形容潮水的样子）。潮水涌动发出的声响如同震动大地的战鼓，能把屋瓦震飞，江中的潮水就像竖鳍扬鬣相互搏斗的海中巨鲸刺向天空。没有看到弄潮儿在潮水中嬉戏，这潮水的声势应该让众多的船桨来迎接。不一会儿太阳西斜风也将要停歇，才知道（这潮水汹涌的景象）原来就像一个水泡的生灭一样（虚幻不实）。

注释

螺

指形状像螺的东西，这里可能是将海中岛屿比喻成螺的形状。

鼙

pí，古代军中的一种小鼓。

鬐鬛

qí liè，鱼、龙的脊鳍。

溟

míng，海。

楫

jí，船桨。

沤

ōu，水泡。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘不见’与‘但见’相对，突出江潮如玉城横展的壮观景象。颔联运用比喻和夸张的手法，把潮水比作搏斗的巨鲸，‘动地鼓鼙’‘刺天鬐鬣’生动地描绘出潮水汹涌澎湃、声响震天的气势。颈联则侧面烘托潮水的汹涌，以‘万楫迎’来体现潮水的力量和气势，需要众多船桨相迎。尾联以景语作结，通过‘日斜风欲定’后的平静，与之前潮水的汹涌形成对比，又以‘一沤生’表达出一种对世事无常、虚幻不实的感慨。在情感表达上，既有对潮水壮观景象的惊叹与赞美，也蕴含着对自然力量的敬畏以及对人生哲理的思考。在意境营造上，前两联描绘出宏大、壮阔、汹涌的潮水意境，后两联则逐渐从这种动态的壮观转入平静后的思索，意境深远。主题思想上，不仅展现了观潮所见的自然景观，还通过潮水的涨落表达出对世间万物变化无常的感悟。

速览

《观潮》是宋代诗人朱翌的作品，主题为写景、壮阔、哲理、比喻。海山不见两螺青，但见横江展玉城。 动地鼓鼙飞屋瓦，刺天鬐鬛鬭溟鲸。 拍浮未见群儿弄，借势须令万楫迎。 俄顷日斜风欲定，…