题足轩诗

译文

这世间难道有一丝一毫的真实吗？极度安静之时才知道众多的妙处存在。疏受如果真的能听从父亲的建议，王章最终不会听从妻子的话。从战火中脱身是承蒙上天的宠幸，那如能吞没大海的狂风巨浪在烈日下汹涌。吃两顿野菜羹就如同享用大餐，一床布被也有着春天般的温暖。

注释

宁

难道，岂（nìng）

疏受

人名，西汉疏广之侄。疏广、疏受叔侄二人在年老时辞官回乡的故事为后人传颂。

王章

汉代人，有相关的故事事迹。

藜羹

用藜菜做的羹，泛指粗劣的食物。

大飨

丰盛的筵席。

赏析

从文学手法上看，首联通过问句引发思考，‘宁有’一词加强语气，以一种反问的形式引出对世间‘真’的探寻，同时‘静极方知众妙存’又有一种哲理韵味。颔联运用典故，以疏受和王章的事例来进行对比或者说映照，增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。颈联描绘了从兵火中脱身以及面对壮阔的自然景象，‘沃日风涛到海吞’一句画面感极强，以宏大的景象暗示人生的波澜起伏。尾联则以生活中的小事‘藜羹’和‘布被’来表达一种知足的态度，用‘如大飨’‘有春温’把贫寒的生活过得有滋有味的乐观豁达之情表现出来。在情感表达上，有对人生哲理的思考，有对历史人物的评判，还有对自身生活状态的满足和乐观。在意境营造上，既有对宏大自然景象的描写营造出壮阔的意境，又有对简陋生活的描述营造出质朴而温馨的意境。主题思想上包含了对人生、历史以及生活态度的思考与感悟。

速览

《题足轩诗》是宋代诗人朱翌的作品，主题为哲理诗、用典、抒情、质朴。域中宁有一毫真，静极方知众妙存。 疏受果能从父议，王章终不用妻言。 脱身兵火蒙天幸，沃日风涛到海吞。 两顿藜羹如大飨，…