睡起

译文

客人不来敲门，得以饱睡驱走睡魔，静静地听着屋檐雨水如天河倾泻。任凭他人用竹如意指指画画，借他人之手挠痒（用松养和挠痒）。屏风上画着浩渺翻涌的水波，砚台旁有宛如侧卧山峦的陂陀怪石。十年在三间屋子里自在游戏，一笑间感慨日月如梭。

注释

簷

同‘檐’，屋檐。（yán）

陂陀

倾斜不平的样子。（pō tuó）

两曜

指日和月。

如意

一种器物，柄端作手指形，用以搔痒，可如人意，因而得名。也常作为一种观赏品。

养和

一种有靠背的椅子，这里可能指一种类似的挠痒工具。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了细致的描写手法。如‘静听簷雨泻天河’，将屋檐的雨水声比作天河倾泻，形象生动地写出雨势之大、雨声之响，以动衬静，烘托出一种静谧的氛围。‘屏上水翻波浩渺，砚旁山卧石陂陀’通过对屏风画面和砚台旁石头的描写，画面感极强，对仗工整，给人一种错落有致的美感。在情感表达上，诗人有一种闲适恬淡之感，从‘客不敲门饱睡魔’能看出诗人生活的自在惬意，不被外界打扰。在意境营造方面，诗中描绘出的画面宁静而富有生活气息，像一幅淡雅的水墨画。主题思想围绕着诗人对自己生活状态的一种描绘与感慨，这种生活虽然平淡，但充满着诗意与自在，表达出诗人对这种简单生活的享受与珍视。

速览

《睡起》是宋代诗人朱翌的作品，主题为闲适、写景、生活感、恬淡。客不敲门饱睡魔，静听簷雨泻天河。 从人指画竹如意，假手爬搔松养和。 屏上水翻波浩渺，砚旁山卧石陂陀。 十年游戏三间屋，…