次韵傅丈见寄 其二

译文

土瓜和甘蔗深深藏在窖里，青李和来禽果实装在囊中。美好的日子里我还能有园林之乐，暮年饮酒唱歌你可不要忘记。扫除那些如同金屑般的烦恼不让其入眼，尽力耕种石田也难以拯救灾荒。每次遇到北风刮起就长久地引领远望，皖公山下就是我的故乡桐乡。

注释

窖

地窖，收藏东西的地洞。jiào

来禽

果名，即沙果。也称花红、林檎。

金屑

这里可理解为像金屑一样的烦恼之事。

石田

多石而不可耕之地，这里指贫瘠的田地。

引领

伸长脖子，形容盼望殷切。yǐn lǐng

赏析

这首诗在意境上描绘了一种田园生活与现实困境交织的画面。从文学手法来看，首联通过列举土瓜、甘蔗、青李、来禽等田园常见之物，以写实的手法勾勒出乡村生活的一角，富有生活气息。颔联中‘吾有分’‘尔无忘’的表述，对仗工整，在对比中体现出诗人对田园生活的自得以及对友人的叮嘱。情感表达方面，既有对田园生活的眷恋，又透露出在生活困境中的无奈。颈联‘扫除金屑不到眼’是一种自我排遣烦恼的表达，‘尽力石田难救荒’则深刻地反映出生活的艰辛与无奈，这种乐观与无奈交织的情感使诗歌情感层次丰富。主题思想围绕田园生活的美好与生活的艰难展开，展现出诗人复杂的心境。

速览

《次韵傅丈见寄 其二》是宋代诗人朱翌的作品，主题为田园诗、抒情、写实、无奈。土瓜甘蔗窖深藏，青李来禽子在囊。 胜日园林吾有分，暮年歌酒尔无忘。 扫除金屑不到眼，尽力石田难救荒。 每遇北风长引领，…