寄方立义方曾在诗

译文

在西南方有如同擎天柱般的人物，他能力超凡，如能笞打凤凰、鞭笞鸾鸟的散仙。他恼怒狐狸挖窟作穴（比喻小人得志），也知道沧海变为桑田（世事变化巨大）。像丁令威那样梦归故乡化为鹤飞去，还念旧情，那徐孺子曾经睡过的榻仍然空悬着。我是本地人而你是客居之人，谈到这些眼泪飞溅而出。

注释

笞

用鞭、杖或竹板打。chī

鞭

驱使牲畜的用具，这里是鞭打、驱使的意思。

窟穴

洞穴，这里比喻小人的藏身之所。

丁令

即丁令威，传说中的仙人。

徐公榻

指东汉陈蕃为徐孺子特设之榻，表示对贤士的礼待。

赏析

从文学手法上看，首联运用夸张的手法，‘西南一柱力擎天’极言人物能力之强，‘笞凤鞭鸾下散仙’则通过奇特的想象，塑造出一种超凡脱俗的形象。颔联中‘不愤狐狸成窟穴’以狐狸窟穴喻小人当道，是一种比喻的手法，‘亦知沧海变桑田’化用典故，表达出对世事无常的感慨。颈联‘梦归丁令鹤飞去’用丁令威化鹤归乡的典故，‘念旧徐公榻尚悬’用徐孺下陈蕃之榻的典故，用典贴切自然，表达出对旧情、故乡的怀念。情感表达上，既有对小人得志的愤懑，又有对世事变化的感慨，还有对旧人旧情的怀念，最后归结到同为他乡之人的同病相怜的伤感之情。在意境营造上，通过对超凡人物形象的塑造，以及典故的运用，营造出一种沧桑、感慨且带有一丝神秘的意境。主题思想上，此诗表达了对社会现象的不满、对世事变迁的感悟、对旧情的怀念以及与友人同病相怜的复杂情感。

速览

《寄方立义方曾在诗》是宋代诗人朱翌的作品，主题为感怀诗、用典、愤懑、思乡。西南一柱力擎天，笞凤鞭鸾下散仙。 不愤狐狸成窟穴，亦知沧海变桑田。 梦归丁令鹤飞去，念旧徐公榻尚悬。 我是乡人君是客，…