华干携茶入园晚坐柔桑下

译文

霞光穿过两脚之间，城头上暮鸦聚集叫声急切。暂且和幼童在桑树下坐下，一起烹煮雨前的好茶。莲心正当鲜嫩是新采的，笋已长成竹子且竹子已经倾斜。把《齐民要术》读得熟透，如今拿起锄头作为老年的生计。

注释

彤霞

红霞。彤，tóng，红色。

凤雏

幼鸟，常用来比喻年少而将有作为的人，这里指代幼童。

龙焙

指好茶。

的中

的确、确实。

薏

莲子的心，即莲薏。

齐民书

指《齐民要术》，是一部综合性农学著作。

赏析

从文学手法上看，首联‘光穿两脚间彤霞，声急城头集暮鸦’通过描写霞光穿过脚下和城头暮鸦集声，一静一动，视觉与听觉相结合，生动地勾勒出傍晚的景象。颔联‘且与凤雏桑下坐，共烹龙焙雨前茶’，‘凤雏’指代幼童，富有意趣，此联展现出一种悠然闲适的生活画面。颈联‘的中薏嫩莲新采，笋上竿成竹已斜’继续描写田园中的新莲和长成的竹子，进一步渲染田园氛围。尾联‘读得齐民书熟烂，把锄今作老生涯’点明主旨，通过熟读《齐民要术》，拿起锄头劳作的描写，表达出诗人对田园生活的向往与满足。情感表达上，全诗充满了对田园生活的热爱与惬意之情。在意境营造上，诗中描绘的傍晚田园场景、与幼童烹茶、新莲嫩笋等景象，共同营造出一种宁静、闲适、充满生机的田园意境。主题思想围绕田园生活展开，展现田园生活中的景色、活动以及诗人的态度。

速览

《华干携茶入园晚坐柔桑下》是宋代诗人朱翌的作品，主题为田园、闲适、傍晚、写景。光穿两脚间彤霞，声急城头集暮鸦。 且与凤雏桑下坐，共烹龙焙雨前茶。 的中薏嫩莲新采，笋上竿成竹已斜。 读得齐民书熟烂，…