有惠益母粉及当归者

译文

多年来体弱多病感叹自己过早衰老，试着凭借草木（药物）来扶助微弱的身体。心中在意药包（的情况），知道有多少（药），随身带着的方书能识别对错。曾子定然会怜惜益母（这种药草），曹公确实懂得寄送当归（这种药草）。从今往后洗脸更加有光泽，血气仍然充足如同旧日腰带的尺寸。

注释

益母

中药名，益母草，有活血调经等功效。

当归

中药名，有补血活血等功效。

扶微

扶助微弱（的身体），‘微’表示身体虚弱。

药裹

药包，药囊。

系肘

系在肘边，这里表示随身携带。

方书

方技之书，这里指医书。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，像‘曾子定应怜益母，曹公端解寄当归’两句，引用与人物和药材相关的典故，增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面，诗人表达出对自身早衰多病的无奈与叹息，同时又对送来益母粉和当归这些药物怀着感激之情，希望借助药物改善自己的身体状况。在意境营造上，诗中通过对自身病弱状态的描述以及对药物的关注，营造出一种略显病弱但又充满希望的氛围。主题思想上，反映了诗人对健康的渴望以及对赠送药物之人的感谢。整体而言，诗歌语言平实，感情真挚，通过日常的事物和典故的结合来表达自己的感受。

速览

《有惠益母粉及当归者》是宋代诗人朱翌的作品，主题为叹病弱、用典故、感馈赠、盼健康。多病年来叹早衰，试凭草木为扶微。 关心药裹知多少，系肘方书识是非。 曾子定应怜益母，曹公端解寄当归。 从今洗面饶光泽，…