送胡德辉

译文

呈上奏章请求得到清凉之地，已经没有心思在华丽的住所。谁去亲自追寻军中的音信，时运到来难道能避免宫中的风波。三吴之地春天结束时天连着海，四月黄梅时节黄色的雨压低蓑衣。倘若有新写的诗寻求唱和，不要推辞骑着马像羊何一样前来。

注释

抗章

向皇帝上奏章。

瑞锦窠

瑞锦，色彩美丽的锦缎，窠，巢穴，这里指华丽的住所。

戏下

戏（huī）下，在主帅的旌麾之下，引申为部下。

禁中

指帝王所居宫内。

颇

这里指风波、是非等。

三吴

泛指江南吴地。

共和

指诗歌的唱和。

羊何

指南朝宋诗人羊璿之与何长瑜，这里代指诗人自己与友人。

赏析

从文学手法上看，首联运用叙事，‘抗章乞得清凉国’直接点明友人的行为，‘已是无心瑞锦窠’则进一步补充其心境，两者形成因果关系，清晰地勾勒出友人的状态。颔联‘谁去自追戏下信，时来宁免禁中颇’采用对仗手法，‘谁去’对‘时来’，‘自追’对‘宁免’，‘戏下信’对‘禁中颇’，工整巧妙，同时这两句诗充满了对世事变幻和仕途风险的感慨。颈联‘三吴春尽天连海，四月梅黄雨压蓑’转而写景，通过描写三吴地区暮春的海天相接以及黄梅时节的雨景，营造出一种开阔又略带压抑的意境，以景衬情，烘托出离别的愁绪。尾联‘倘有新诗求共和，莫辞一骑送羊何’则回归到与友人的情谊上，希望友人若有新诗要和自己交流，不要推辞前来的路程，表达出对友人的期待与不舍。情感表达上，既有对友人离别的不舍之情，又有对友人处境的理解与同情，还有对世事难测的喟叹。整首诗意境开阔而略带忧愁，主题思想围绕着送别友人展开，同时也涉及对友人的劝诫和对友情的珍视。

速览

《送胡德辉》是宋代诗人朱翌的作品，主题为送别、写景、抒情、对仗。抗章乞得清凉国，已是无心瑞锦窠。 谁去自追戏下信，时来宁免禁中颇。 三吴春尽天连海，四月梅黄雨压蓑。 倘有新诗求共和，…