分水县舍夜遇大雪

译文

摇着扇子脱衣服真是过早的打算啊，果然一个晚上就变成了春天般的阴沉天气。屋顶的瓦被吹裂，狂风掀开门户，房梁上的水珠跳动，大雪落满了被子。我自己不妨垫高枕头睡觉，现在的人们更有怜惜花朵的心。这次出行并非是特意乘兴而来，但是明天驾着小船出游的兴致也很浓厚。

注释

媿

通‘愧’，惭愧，这里可理解为房梁（可能为通假用法，根据语境推测，此字较为生僻，guì）

赏析

从文学手法上看，首联‘挥扇解衣真早计，果然一夕变春阴’采用了先叙事后写景的手法，前句写之前的行为，后句写天气突然变化，两者形成鲜明对比。颔联‘屋头瓦裂风掀户，媿上珠跳雪满衾’通过描写屋瓦、门户、屋内水珠和满被的雪，运用了细节描写，生动地描绘出风雪之大。在情感表达方面，诗人在面对大雪的情境下，既有对天气突变的些许无奈，如‘挥扇解衣真早计’，又有洒脱自在之感，像‘我自不妨高枕卧’。在意境营造上，诗人构建出一个风雪交加的寒夜景象，狂风呼啸、屋瓦破裂、大雪纷飞，充满了冷寂与萧索。主题思想上则表达了诗人对生活中意外变化的一种坦然态度，无论是天气变化还是行程的安排，都能随心而处。

速览

《分水县舍夜遇大雪》是宋代诗人朱翌的作品，主题为写雪、洒脱、冷寂、叙事。挥扇解衣真早计，果然一夕变春阴。 屋头瓦裂风掀户，媿上珠跳雪满衾。 我自不妨高枕卧，人今更有惜花心。 此行特地非乘兴，…