示同会

译文

无奈初春的寒冷老年人经受不住，欣喜地看到晴日映照在窗棂之上。众多花朵半露娇颜展现出天地的巧妙，一百刻均匀地划分了昼夜的时间。拄着拐杖有时候去挑挖初生的菜苗，汲水的桔槔不再需要询问菜畦间的园丁。遇到春天却不出门这是做什么呢，众人皆醉又有谁知道我独自清醒呢。

注释

櫺

窗棂，líng

菜甲

菜初生的叶芽

桔槔

jié gāo，一种井上汲水的工具

畦丁

园丁

赏析

从文学手法来看，首联运用对比，将春寒与晴日对比，先抑后扬，突出晴日带来的欣喜之感。颔联‘群花半露乾坤巧，百刻平分昼夜停’对仗工整，‘群花’对‘百刻’，‘半露’对‘平分’，‘乾坤巧’对‘昼夜停’，生动地描绘出春日的景象，群花初绽体现出自然的美妙，昼夜平分是对时间规律的精准描述，从侧面烘托出春日的秩序与生机。情感表达上，诗人既有对春日美景的喜爱之情，又在尾联‘众醉谁知可独醒’中透露出一种不与世俗同流合污的孤高之感。在意境营造方面，诗中既有春寒转晴后的明朗欢快意境，又有对世间众人皆醉的孤寂意境。主题思想上，借春日之景表达对生活的热爱以及自己超脱于世俗的精神境界。

速览

《示同会》是宋代诗人朱翌的作品，主题为写景、抒情、春景、孤高。无奈春寒老不禁，喜看晴日上窗櫺。 群花半露乾坤巧，百刻平分昼夜停。 拄杖有时挑菜甲，桔槔无复问畦丁。 逢春不出何为者，…