简范信中

译文

天下的人都听闻公子您贤能，身着轻衣长袖（的女子们）更加争相比美。青春自然是在东山（的生活）才美好，我这地位低下的门客空自心怀像蔺相如那样更换住所（以改善境遇）的想法。生活不甘心让诗变得冷淡无趣，大好时光专门用酒来消遣留恋。真应当骑着黄鹄飞翔万里，岂能一生俯仰在一间小屋之中。

注释

裾

衣服的大襟，这里指衣服。[jū]

妍

美丽。[yán]

下客

地位低的门客，诗人自谦之词。

代舍迁

战国时，蔺相如居功自傲，要求秦王以咸阳宫让他居住，后泛指更换更好的住所。

黄鹄

传说中的大鸟，这里象征着高远的志向。[huáng hú]

一椽

一间小屋，指代狭小的居所。[chuán]

赏析

从文学手法上看，首联通过‘天下皆闻’侧面烘托出‘公子贤’，并且以‘轻裾长袖更争妍’的场景描写，从侧面映照出公子所处环境的热闹与不凡。颔联运用典故，‘东山’可能暗示隐居或者高雅闲适之处，‘代舍迁’则以蔺相如的典故自比，表达自己的境遇和期望，使诗歌富有文化内涵。情感表达上，诗人既有对公子贤能的赞美之情，又有对自身境遇的不甘。在对自身境遇的描述中，颈联提到‘生活不甘诗冷淡，年光专用酒留连’，可以看出诗人不甘于平淡寂寥的生活，只能以酒来消遣时光，有一种壮志难酬的郁闷。在意境营造上，既有‘轻裾长袖更争妍’的热闹画面，又有诗人自身‘下客空怀’的落寞之感，两者形成鲜明对比。主题思想上，诗歌在对公子的称赞之中，更多地融入了自己的人生思考与境遇感慨，表达出想要突破现状，追求高远目标的愿望。

速览

《简范信中》是宋代诗人朱翌的作品，主题为赞美贤能、怀才不遇、用典、对比。天下皆闻公子贤，轻裾长袖更争妍。 青春自向东山好，下客空怀代舍迁。 生活不甘诗冷淡，年光专用酒留连。 直须万里骑黄鹄，…