三衢胡定愍祠诗

译文

在建业城举杯论诗，历经三年如同金石般见证了交情。在罗池忽然等待于水流中央停船，在姑蔑应该不会有暴雨倾盆。公正的道义哪能知道有人辜负我，英雄的英姿仿佛仍在，虽死犹生。香炉的香燃尽时祠庙已到傍晚，独自对着西风泪水纵横在胸前。

注释

愍

mǐn，怜悯、哀怜，多用于谥号，这里‘胡定愍’是对某人的称呼。

鑪

lú，同‘炉’，炉子。

臆

yì，胸部。

赏析

从文学手法上看，首联通过叙事点明与友人的交情之深，‘金石见交情’运用比喻的手法，形象地写出友情的坚固。颔联通过‘罗池’‘姑蔑’等地点的转换，营造出一种空间上的跳跃感，且以‘忽待中流泊’‘应无剧雨倾’描写出不同的境遇和期待。颈联‘直道岂知人负我’直抒胸臆，表达对被人辜负的愤懑，‘英姿如在死犹生’则在愤懑之中又对友人的英勇身姿充满怀念，情感复杂而深沉。尾联通过描写‘鑪香销尽’的景象和‘独对西风泪臆横’的人物动作神态，烘托出一种孤寂、哀伤的氛围，借景抒情，表达对友人深深的怀念之情。全诗主题围绕着对友情的回忆、对被辜负的不平以及对友人的缅怀展开，意境悲怆、凄凉，将深沉的情感融入到叙事与写景之中。

速览

《三衢胡定愍祠诗》是宋代诗人朱翌的作品，主题为怀人、抒情、悲怆、叙事。把酒论诗建业城，三年金石见交情。 罗池忽待中流泊，姑蔑应无剧雨倾。 直道岂知人负我，英姿如在死犹生。 鑪香销尽丛祠晚，…