晚晴步谒杨令于乌龙寺

译文

抬头望去天空广阔晴朗，山色和秋光显得自由自在。拄着拐杖步行三里路就到了近前，斧头可不会放过那些稀疏的万棵松树。高僧安排了少量的药饵饮品，他的祖辈家中没有些许存粮。说完了寒暄的话傍晚就回去了，再次相逢应该不会询问官职的升迁。

注释

廓廓

广阔的样子（kuò kuò）

晴虚

晴朗的天空

杖履

拄着拐杖行走，这里指步行。杖，拐杖；履，鞋（zhàng lǚ）

斧斤

斧头（fǔ jīn）。古代一种似锄但比锄小的农具

刀圭

古时量取药末的用具名，这里指少量的药饵（dāo guī）

担石

一担一石之粮，比喻微小（dàn dàn）

寒温

寒暄，问候冷暖

迁除

官职的升迁除授

赏析

从文学手法上看，首联通过描写抬头所见的晴虚和自如的山色秋光，勾勒出一幅开阔的画面，以景开篇，奠定了全诗的基调。颔联中‘杖履’‘斧斤’等具体意象的运用，使描写更为具象，‘三里近’与‘万松疏’形成对比，富有画面感。颈联通过‘上人’和‘乃祖’的不同情景描写，从僧人的招待和其家族的贫寒状况两个角度入手，一实一虚，丰富了诗歌的内涵。情感表达上，诗人描写所见所闻，没有浓烈的情感宣泄，更多的是一种淡淡的叙事感和对世事的一种观察与思考。在意境营造方面，诗中既有开阔的自然景色，又有僧人的生活场景，两者融合形成一种冲淡平和的意境。主题思想上反映了诗人对当时社会生活的多方面观察，包括自然、僧人的生活以及人们之间交往的态度等。

速览

《晚晴步谒杨令于乌龙寺》是宋代诗人朱翌的作品，主题为写景、叙事、冲淡、观察。举头廓廓见晴虚，山色秋光得自如。 杖履可行三里近，斧斤不赦万松疏。 上人坐设刀圭饮，乃祖家无担石储。 语罢寒温晚归去，…