夏日登叶氏山亭

译文

早晨云气还没来得及聚集，风神忽然吹来使之变得稀薄。溪水南北两边半篙深的碧水，荷叶荷花构成一段奇景。随即叩响柴门前行问路，在松树下的栏杆处稍作休息坐了一会儿。陶渊明志向远大，桑麻种植生长，这话不要让朝廷和市井之人知道。

注释

族

聚集。

醨

lí，薄酒，这里可理解为稀薄。

柴荆

用柴荆做的简陋门户，指屋舍。

松槛

松木做的栏杆。

朝市

朝廷和市集，泛指名利场。

赏析

从文学手法上看，首联运用拟人的手法，‘风伯’的称呼将风拟人化，生动地写出了风对云气的吹散作用。颔联描绘出一幅清新秀丽的山水画卷，‘溪南溪北’‘荷叶荷花’，对仗工整，以简洁的笔触勾勒出夏日的美景，画面感极强。在情感表达方面，诗人通过描写山亭周围的景色，流露出对自然美景的喜爱之情。在意境营造上，诗中的云气、溪水、荷叶荷花等意象，共同营造出一种清幽、闲适的夏日意境。主题思想上，尾联提及陶渊明，以陶渊明自比，暗示自己向往远离朝市、归隐田园的生活，表达了诗人对宁静田园生活的向往以及对世俗喧嚣的厌弃。

速览

《夏日登叶氏山亭》是宋代诗人朱翌的作品，主题为写景、闲适、喜爱自然、归隐。云气向晓不待族，风伯忽来吹使醨。 溪南溪北半篙碧，荷叶荷花一段奇。 旋扣柴荆行问道，少休松槛坐移时。 渊明志广桑麻长，…