冬至后三日与罗楚入倅厅两松下梅花盛开取酒酌石台上思得名手作松梅图 其二

译文

匆匆忙忙的前些日子送来贺信，哪比得上今朝欢笑交谈这般亲切。按照每年的惯例前来窥探这如雪般的梅花，在这岁寒之时一同看到它的自然纯真。梅树间蜜蜂成群长时间地围着太阳飞舞，松树下猫头鹰蹲踞着反而吓人一跳。一碗擂茶让人不忘根本，三杯淡酒却不能使人精神振奋。

注释

倅厅

副官办公的地方。

檑茶

擂茶，是一种传统的饮茶方式，lèi。

鸱

古书上指鹞鹰一类的鸟，chī。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘匆匆前日贺书云，那似今朝笑语亲’，将前日贺信的匆匆与今朝笑语的亲近作对比，突出此刻相聚的欢乐氛围。在情感表达方面，诗人通过描绘与友人相聚赏梅的场景，表达出对友情的珍视，如‘那似今朝笑语亲’，体现出与友人相处时的愉悦。在意境营造上，诗中描写了梅间蜂阵、松下鸱蹲等景象，画面感十足，营造出一种生机与冷峻交织的意境。主题思想围绕着冬至后与友人相聚赏梅展开，既有对自然景色的欣赏，也有对友情的感慨。整首诗用词平实却生动，如‘蜂阵’‘鸱蹲’等词，将景物描绘得栩栩如生。

速览

《冬至后三日与罗楚入倅厅两松下梅花盛开取酒酌石台上思得名手作松梅图 其二》是宋代诗人朱翌的作品，主题为友情、赏梅、冬至、写实。匆匆前日贺书云，那似今朝笑语亲。 年例一来窥雪样，岁寒同此见天真。 梅间蜂阵长围日，松下鸱蹲反吓人。 一碗檑茶未忘本，…