蔡倅羔羊斋 其二

译文

尽力奉献精诚纯粹的品德来承接美好的德行，治理国家运用诗书造就太平盛世。大致为了周王朝推举在位的贤才，如太颠、闳夭、散宜生等人。

注释

倅

副，此处可理解为副职。cuì

精白

精诚纯洁。

休德

美德。

政用

政治上运用。

太颠

人名，周文王时的大臣。

闳夭

人名，周文王时的大臣。hóng yāo

散宜生

人名，周文王时的大臣。sǎn yí shēng

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘太颠闳夭散宜生’，引用了周朝中的贤才人物，丰富了诗歌的内涵，使读者能够联想到周朝兴盛时贤才辅佐的景象。在情感表达方面，诗人表达了对秉持美好德行、运用诗书治理国家从而造就太平的向往和推崇之情。在意境营造上，诗中营造出一种贤明治理、太平盛世的积极向上的意境。主题思想围绕着德政与贤才对国家太平的重要性展开，强调通过精忠承德、诗书治国，并推举贤才等方式来实现国家的安定繁荣。

速览

《蔡倅羔羊斋 其二》是宋代诗人朱翌的作品，主题为用典、德政、贤才、治国。尽输精白承休德，政用诗书造太平。 略为周家推在位，太颠闳夭散宜生。