次韵书事 其二

译文

圣明的朝代开始意识到文章的弊病，大量的恩泽首先更改了诗赋科考。就像用扫帚扫除白苇黄茅一样，英雄豪杰人物的才华并未被消磨。

注释

霈

pèi，本义为大雨，这里引申为恩泽。

更

更改，变更。

供

从事，担任。这里可理解为被用来。

赏析

从文学手法上看，首句‘圣朝始悟文章弊’直接点明主旨，简洁地指出朝廷意识到文章存在的问题，为后文的变革做铺垫。‘大霈首更诗赋科’则具体说明变革的举措，‘大霈’一词体现出恩泽的广博。这里运用了写实的手法。情感表达方面，整体传达出一种积极向上的情绪，对朝廷改变诗赋科考这一举措抱有希望，相信这样不会消磨英豪人物的才华。在意境营造上，‘白苇黄茅供一扫’描绘出一种革新的力量，就如同清扫白苇黄茅般干脆利落，给人一种充满生机与希望的感觉。主题思想围绕着朝廷的文化科举变革展开，表达对这一变革积极意义的肯定。

速览

《次韵书事 其二》是宋代诗人朱翌的作品，主题为议论、革新、积极、写实。圣朝始悟文章弊，大霈首更诗赋科。 白苇黄茅供一扫，英豪人物未消磨。