次韵书事 其四

译文

当年司马光（司马温公）尽力抗争，到如今宣仁圣烈皇后被尊崇。贤明的太后在天上还有什么恼怒与欣喜呢，只是要让元老大臣洗雪沉冤。

注释

愠

恼怒，怨恨。yùn

哲后

贤明的君主或皇后，这里指宣仁圣烈皇后。

元老

指朝廷中年高德劭的大臣，这里指司马光等。

沉寃

亦作‘沉冤’，难以辩白或久未昭雪的冤屈。yuān

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，‘司马温公’和‘宣仁圣烈’都是历史人物，通过提及他们的事迹来传达特定的思想情感。在情感表达方面，诗中表达了对司马光等元老大臣被雪冤的欣慰之感，以及对历史公正得到彰显的感慨。在意境营造上，通过对历史人物的回顾，营造出一种厚重、沧桑的历史感。主题思想围绕着历史的公正、冤屈的昭雪展开，反映了诗人对历史事件和人物命运的关注与思考。

速览

《次韵书事 其四》是宋代诗人朱翌的作品，主题为用典、咏史、感怀、沉冤昭雪。当年司马温公力，今日宣仁圣烈尊。 哲后在天何愠喜，要令元老雪沉寃。