天申节诗 其二

译文

天申节那天清晨的朝班催促着众多官员，皇家乐队如同仙乐部从高空中降下。如今我独自站在和暖的南风里，却听到群仙演奏《九韶》之乐。

注释

百辟

指诸侯，亦泛指朝中大员。

钧容

宋代管理宫廷音乐的官署，亦指钧容直（宋代宫廷仪仗中的军乐队）。

层霄

高空。霄，xiāo。

薰风

和暖的南风。薰，xūn。

九韶

亦作“九招”，舜时乐曲名。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法。前两句描绘出天申节时宏大的朝班场面，众多官员上朝，皇家乐队如同从天上降下，盛大而庄重。后两句则笔锋一转，写自己独自站在薰风里听乐的情景，将热闹的朝班与自己的独处进行对比，形成一种强烈的反差。在情感表达方面，能感受到诗人在热闹场景下内心的一种独特情绪，或许有一丝寂寥。在意境营造上，前两句构建出庄严、宏大的宫廷节日氛围，而后两句则融入了悠然、空灵的意境。主题思想上，通过对天申节景象的描述，既展现出宫廷节日的隆重，也暗示出诗人在这种氛围中的特殊心境。

速览

《天申节诗 其二》是宋代诗人朱翌的作品，主题为宫廷诗、对比、节日、寂寥。明庆晓班催百辟，钧容仙部下层霄。 如今独立薰风里，却听群仙奏九韶。