南华书事诗 其二

译文

上万棵杉树是从一寸高的幼苗栽种起来的，它们依次生长，终能高耸入云。将来在那空翠桥边的道路上，要来挑选能承托苍天的八根大柱之材。

注释

杉

常绿乔木，树干很高很直。拼音：shān

参天

高悬或高耸于天空。

次第

依次 ，按照顺序。

推排

排列，这里指想象杉树依次生长的景象。

空翠

指绿色的草木。

承天

承托上天，这里形容树木高大能支撑天空般的雄伟，也有承接上天使命之意。

八柱

古代神话传说，地有八柱，用以承天，这里用来形容杉树将来能成为栋梁之材。

赏析

从文学手法上看，首句‘万木杉从一寸栽’运用了夸张与写实相结合的手法，‘万木’是夸张，展现出杉树的众多，‘一寸栽’则是写实，描述杉树起始的微小，形成鲜明对比，突出成长的巨大变化。‘参天次第可推排’描绘出杉树生长的秩序井然，富有画面感，仿佛能看到杉树依次长高的动态景象。情感表达上，透露出一种对杉树成长的期待与信心，从幼苗到参天大树的展望。在意境营造方面，构建了一个充满生机与希望的树林生长的意境，有着积极向上的氛围。主题思想围绕着事物的成长发展，暗示着从微小事物逐步发展成为伟大事物的可能，有着对未来潜力的积极认知。

速览

《南华书事诗 其二》是宋代诗人朱翌的作品，主题为写物、成长、期待、生机。万木杉从一寸栽，参天次第可推排。 他年空翠桥边路，来选承天八柱材。