南华书事诗 其三

译文

在真觉寺仅仅能够停留一晚，而在桐乡如今已经连续住了好几夜。于是带着滋润的雨水下山去，姑且助力南海的早晚潮水。

注释

真觉

应是一个地名或者寺院名

桐乡

地名

膏雨

滋润作物的霖雨。膏，gāo，本义为油脂、油膏。

南溟

南海。溟，míng，指海。

赏析

从文学手法来看，首句与次句采用对比手法，通过‘真觉’与‘桐乡’停留时间的对比，形成一种反差，引起读者的好奇与思考。在情感表达上，诗人看似只是平淡地叙述自己的行程与所为，实则蕴含着一种对不同地方的不同感受，有一种悠然自得之情在其中。在意境营造方面，诗中描绘了从山上带着膏雨下山去助力海潮的画面，给人一种静谧而又充满生机的感觉，仿佛能看到雨水滋润大地，最终汇入大海的动态过程。从主题思想上看，体现了诗人对自然现象的关注以及自身与自然互动的一种微妙关系。

速览

《南华书事诗 其三》是宋代诗人朱翌的作品，主题为叙事、对比、悠然、写景。真觉止能留一宿，桐乡今已住连宵。 却将膏雨下山去，聊助南溟早晚潮。