延祥寺手植竹有甘露 其一

译文

圣明的君主尊重贤才正在求贤若渴，这竹子凝结的露水美如饴糖。描述盛德本是书生的事情，请对着这美好的祥瑞写出好诗。

注释

侧席

表示侧身而坐，这里指君主求贤殷切，出处《后汉书·章帝纪》：‘朕思迟直士，侧席异闻。’

此君

指代竹子，出自《世说新语·任诞》：‘王子猷尝暂寄人空宅住，便令种竹。或问：“暂住何烦尔？”王啸咏良久，直指竹曰：“何可一日无此君？”’

饴

yí，饴糖，用麦芽制成的糖。

盛德

指美好的品德、高尚的品德，常见于古典文献。

赏析

从文学手法上看，首句‘圣主尊贤方侧席’运用了典故，‘侧席’表达君主求贤若渴的姿态，增加了诗句的文化底蕴。‘此君凝露美如饴’中‘此君’指代竹子，用‘美如饴’来形容竹上的甘露，运用比喻的手法，生动形象地描绘出甘露的美好状态。在情感表达方面，前两句既有对圣主尊贤的歌颂，也有对眼前竹露祥瑞景象的喜爱。在意境营造上，通过圣主求贤的大背景与竹露这一微小而美好的事物相结合，构建出一种和谐且充满希望的意境。主题思想围绕着祥瑞与圣主贤德展开，体现出对盛世贤君的赞美，以及对祥瑞的珍视，鼓励人们以诗来记录这样的美好。

速览

《延祥寺手植竹有甘露 其一》是宋代诗人朱翌的作品，主题为颂圣君、赞祥瑞、用典故、借物喻。圣主尊贤方侧席，此君凝露美如饴。 形容盛德书生事，请对佳祥著好诗。