寄题竞秀亭 其二

译文

来来往往的人相传在这里投宿很安稳，问他是什么原因让他停驻行旅的鞍马。只应该是门外众多美好的山峦，能够让心中百般思绪放宽。

注释

渠

他，代词。

征鞍

征马，远行的马，这里指代行旅。

百念

种种念头。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了设问的手法，如‘问渠何事驻征鞍’，引起读者的好奇与思考，然后给出答案。在情感表达方面，诗人传达出一种旅途中在竞秀亭暂驻时的安适之感，看到门外的千山景色，心中的杂念纷纷消散，有一种豁然开朗的心境。在意境营造上，通过‘门外千山好’勾勒出一幅山峦叠嶂的开阔画面，以景写情，烘托出内心的宁静宽和。主题思想围绕着旅途中的暂歇与自然景色对人心境的慰藉展开，展现出自然之美对心灵的净化作用。

速览

《寄题竞秀亭 其二》是宋代诗人朱翌的作品，主题为旅宿、写景、安适、设问。来往人传客寝安，问渠何事驻征鞍。 只应门外千山好，能使胸中百念宽。